1
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
♪ Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание ♪

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,400
♪ Страхувам се, че нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми ♪

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,520
♪ Задайте всяка тактика и ход
за да видим кой е по-умел ♪

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,910
♪ Съдбата се променя и не може да бъде предвидена ♪

5
00:00:40,910 --> 00:00:44,190
♪ Попитайте пътя и пътуването напред ♪

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,580
♪ Къде е моята сродна душа? ♪

7
00:00:47,580 --> 00:00:50,800
♪ Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми ♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,690
♪ С лице към луната всеки ден и нощ ♪

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,630
♪ Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни ♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:01,020
♪ И щастието, и болката са кратки,
колко пружини остават? ♪

11
00:01:01,020 --> 00:01:04,300
♪ Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава ♪

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,250
♪ Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане ♪

13
00:01:07,250 --> 00:01:10,360
♪ Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано ♪

14
00:01:10,360 --> 00:01:13,750
♪ Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял ♪

15
00:01:13,750 --> 00:01:17,190
♪ Светът на бойците е малък,
но останалият свят е огромен ♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,470
♪ Забравих тези, които ги няма ♪

17
00:01:20,470 --> 00:01:23,750
♪ Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано ♪

18
00:01:23,750 --> 00:01:27,080
♪ Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял ♪

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,520
♪ Героите са умрели
и остава малко време ♪

20
00:01:30,520 --> 00:01:36,300
♪ Забравих тези, които ги няма ♪

21
00:01:45,250 --> 00:01:49,860
[Честна дума]

22
00:01:50,130 --> 00:01:53,130
[Епизод 15]

23
00:01:53,400 --> 00:01:59,590
най-възрастен старши,
утре е Конференцията на героите.

24
00:02:01,310 --> 00:02:02,720
каза татко

25
00:02:03,230 --> 00:02:04,270
ще обяви той

26
00:02:04,550 --> 00:02:07,080
Брат Ченг Линг и моят брак
на Конференцията.

27
00:02:08,440 --> 00:02:09,520
Не мога да не се подчинявам на заповедите на моя Баща.

28
00:02:10,360 --> 00:02:12,110
Ако един ден се събудиш,

29
00:02:12,830 --> 00:02:14,030
ще ме виниш ли

30
00:02:20,110 --> 00:02:20,880
Кой е?

31
00:02:21,960 --> 00:02:22,910
О, ти си, Сян.

32
00:02:23,440 --> 00:02:24,360
какво ти стана

33
00:02:27,240 --> 00:02:28,160
какво стана

34
00:02:28,600 --> 00:02:30,750
Защо ръцете ти са толкова горещи?

35
00:02:31,080 --> 00:02:32,240
Побързайте и легнете.

36
00:02:33,270 --> 00:02:34,800
Защо беше толкова небрежен?

37
00:02:38,190 --> 00:02:38,960
Бъдете внимателни.

38
00:02:41,030 --> 00:02:41,960
Бавно.

39
00:02:45,630 --> 00:02:46,550
Глупав Сян.

40
00:02:46,910 --> 00:02:48,830
Трябва да сте по-внимателни.

41
00:02:52,240 --> 00:02:53,360
толкова близо,

42
00:02:53,600 --> 00:02:55,800
Със сигурност мога да я замразя с Неверния пирон

43
00:02:55,910 --> 00:02:57,320
Сестра Qian Qiao ми даде.

44
00:02:57,800 --> 00:02:59,470
Чувства се малко горещо.

45
00:03:00,520 --> 00:03:01,910
не си отивай не си отивай

46
00:03:02,270 --> 00:03:04,470
Добре, позволете ми да проверя пулса ви.

47
00:03:07,270 --> 00:03:08,720
Гу Сян, Гу Сян.

48
00:03:08,880 --> 00:03:11,030
Не изпадайте в паника. Трябва да я замразя с едно движение.

49
00:03:11,190 --> 00:03:13,160
Само тогава ще имам шанс
да я разменя за леля Луо.

50
00:03:13,520 --> 00:03:15,550
Сян! Сян!

51
00:03:17,080 --> 00:03:17,880
Сян!

52
00:03:20,910 --> 00:03:21,750
Сян!

53
00:03:21,880 --> 00:03:23,910
Казаха, че си болен и дойдоха на лекар.

54
00:03:24,390 --> 00:03:25,830
какво не е наред

55
00:03:26,030 --> 00:03:28,110
Как изведнъж се разболяхте?

56
00:03:28,910 --> 00:03:31,270
Сестра Сяо Лиан, сериозно ли е?

57
00:03:31,390 --> 00:03:32,720
Не особено.

58
00:03:33,390 --> 00:03:35,190
Ще й донеса лекарство.

59
00:03:36,520 --> 00:03:37,470
Сян.

60
00:03:37,880 --> 00:03:39,800
Махай се, махай се. не ме докосвай

61
00:03:40,320 --> 00:03:41,910
Какво правиш, Cao Wei Ning?

62
00:03:42,000 --> 00:03:42,670
аз...

63
00:03:43,550 --> 00:03:45,080
Не правех нищо.

64
00:03:46,240 --> 00:03:48,600
Купих ти закуски.

65
00:03:53,910 --> 00:03:55,800
По дяволите, толкова е прилепнал.

66
00:03:56,000 --> 00:03:57,080
Защо трябваше да избира

67
00:03:57,270 --> 00:03:59,080
този момент да нахлуя?

68
00:04:00,390 --> 00:04:01,830
Xiang, лекарството ще бъде горчиво.

69
00:04:02,000 --> 00:04:03,190
Ето, хапнете нещо сладко.

70
00:04:03,550 --> 00:04:04,390
не

71
00:04:04,910 --> 00:04:05,670
не го искам!

72
00:04:05,750 --> 00:04:06,440
Вкусно е!

73
00:04:06,910 --> 00:04:07,670
Опитайте го.

74
00:04:08,670 --> 00:04:09,630
наистина! Вижте!

75
00:04:11,190 --> 00:04:12,110
Вкусно е.

76
00:04:14,080 --> 00:04:14,800
отсега нататък,

77
00:04:15,000 --> 00:04:16,950
ако Mount Tai Sect има някакви искания,

78
00:04:17,480 --> 00:04:20,790
Алиансът на петте езера няма да пожали усилия
да се съобразим, дори за сметка на собствения си живот.

79
00:04:20,880 --> 00:04:21,920
много добре

80
00:04:22,550 --> 00:04:25,270
Единственото искане на Mount Tai Sect

81
00:04:25,670 --> 00:04:28,640
е за Алианса на петте езера
незабавно да накажат убиеца!

82
00:04:28,950 --> 00:04:30,390
Накажете убиеца!

83
00:04:30,670 --> 00:04:31,440
Да, накажи убиеца!

84
00:04:31,550 --> 00:04:34,550
Накажете убиеца! Накажете убиеца!

85
00:04:36,320 --> 00:04:37,920
Разбира се, че убиецът трябва да бъде наказан.

86
00:04:38,440 --> 00:04:39,950
Докато всички работят заедно,

87
00:04:40,160 --> 00:04:41,480
ще хванем демона от Долината на призраците

88
00:04:41,600 --> 00:04:43,920
и го наряза на хиляди парчета

89
00:04:44,110 --> 00:04:47,790
за да утеши духа на брат Ао Лай Зи!

90
00:04:48,640 --> 00:04:49,640
Бъркаш си!

91
00:04:49,880 --> 00:04:52,200
Той уби господаря ми!

92
00:04:53,070 --> 00:04:55,550
Видяхте ли водача Шен да го убива
със собствените си очи?

93
00:04:55,830 --> 00:04:59,110
Или видяхте лидера Шен да поръчва убийството му
със собствените си очи?

94
00:05:00,920 --> 00:05:04,950
Значи не си видял нито едно от двете, нали?

95
00:05:05,790 --> 00:05:06,760
Всеки знае

96
00:05:07,550 --> 00:05:10,720
че старши Ао Лай Зи е убит
от Долината на призраците.

97
00:05:11,510 --> 00:05:12,790
Много приятели и семейства

98
00:05:12,920 --> 00:05:15,830
от света на бойните изкуства

99
00:05:16,040 --> 00:05:17,230
са били убити от Долината на призраците.

100
00:05:18,160 --> 00:05:21,110
Причината аз
уреди конференцията на героите тук

101
00:05:22,230 --> 00:05:25,600
е да отмъстиш на мъртвите!

102
00:05:25,830 --> 00:05:27,040
Но всички, трябва да запомните,

103
00:05:28,070 --> 00:05:30,640
не се поддавайте на подбудите на другите!

104
00:05:30,760 --> 00:05:31,830
Не изпадайте в хаос!

105
00:05:32,230 --> 00:05:35,790
Иначе ще стъпиш
право в капана на злодеите!

106
00:05:36,600 --> 00:05:38,950
Старейшина Хуанг, какво мислиш?

107
00:05:41,830 --> 00:05:42,670
прав си

108
00:05:43,440 --> 00:05:44,880
Най-важното в момента

109
00:05:45,040 --> 00:05:47,110
е кръстоносен поход срещу Долината на призраците!

110
00:05:47,510 --> 00:05:49,790
Изгубената остъклена броня на старшия Ао Лай Зи

111
00:05:50,070 --> 00:05:54,270
най-вероятно е попаднал в ръцете
на убиеца от Долината на призраците.

112
00:05:55,670 --> 00:05:58,950
както се казва,
злото не потиска правдата!

113
00:05:59,390 --> 00:06:02,550
Алиансът на петте езера
ще унищожи Долината на призраците

114
00:06:03,000 --> 00:06:04,390
и върнете мира в света на бойните изкуства!

115
00:06:05,950 --> 00:06:08,480
Кръстоносен поход срещу Долината на призраците,
възстановете мира в света на бойните изкуства!

116
00:06:08,670 --> 00:06:11,320
Кръстоносен поход срещу Долината на призраците,
възстановете мира в света на бойните изкуства!

117
00:06:11,550 --> 00:06:14,390
Кръстоносен поход срещу Долината на призраците,
възстановете мира в света на бойните изкуства!

118
00:06:15,480 --> 00:06:18,670
Този Гао е доста красноречив.

119
00:06:18,670 --> 00:06:20,830
Кръстоносен поход срещу Долината на призраците,
възстановете мира в света на бойните изкуства!

120
00:06:21,320 --> 00:06:23,760
Кръстоносен поход срещу Долината на призраците,
възстановете мира в света на бойните изкуства!

121
00:06:23,880 --> 00:06:27,000
Кръстоносен поход срещу Долината на призраците,
възстановете мира в света на бойните изкуства!

122
00:06:27,000 --> 00:06:27,597
[Алианс на петте езера]

123
00:06:29,640 --> 00:06:30,720
Началник Гао.

124
00:06:32,510 --> 00:06:36,200
Преди няколко дни в Renyi Hall вие обещахте

125
00:06:36,670 --> 00:06:38,480
за да обясня цялата история
зад Остъклената броня

126
00:06:38,600 --> 00:06:42,200
на всички в Конференцията на героите.

127
00:06:42,920 --> 00:06:46,480
Повече от половината герои
които се присъединяват към конференцията са тук.

128
00:06:46,600 --> 00:06:49,950
Кога ще ни кажеш истината?

129
00:06:50,550 --> 00:06:51,350
Хуан Хе.

130
00:06:52,510 --> 00:06:55,040
Искаш ли да знаеш истината
относно остъклената броня

131
00:06:55,600 --> 00:06:58,670
или искате да знаете къде се намира?

132
00:07:02,040 --> 00:07:03,550
И какво, ако го направя?

133
00:07:04,390 --> 00:07:06,670
Не настоящите герои

134
00:07:07,230 --> 00:07:10,480
заслужават ли да знаят истината?

135
00:07:10,880 --> 00:07:11,440
точно така!

136
00:07:11,790 --> 00:07:15,200
Това е причината
кланът на Железния юмрук дойде тук днес!

137
00:07:15,950 --> 00:07:19,200
Кланът Железен юмрук понесе основната тежест
от битката при планината Чинга.

138
00:07:19,390 --> 00:07:20,600
Дадохме тежки жертви.

139
00:07:21,320 --> 00:07:22,070
Началник Гао.

140
00:07:22,760 --> 00:07:25,880
Все още ни дължиш обяснение!

141
00:07:26,040 --> 00:07:26,720
[Лидер на клана Eagle Claw]
Шеф Гао!

142
00:07:26,950 --> 00:07:29,600
Загубих око на планината Qingya,

143
00:07:29,670 --> 00:07:30,510
и син!

144
00:07:30,670 --> 00:07:31,670
Платих толкова висока цена,

145
00:07:31,830 --> 00:07:34,790
все още не събра изгубените тайни
от моя клан Eagle Claw.

146
00:07:34,920 --> 00:07:37,480
Не е ли поне достатъчно да попитам
Алиансът на петте езера за истината?

147
00:07:38,510 --> 00:07:40,510
Шеф Гао! Дайте ни обяснение!

148
00:07:41,230 --> 00:07:42,040
Дайте ни обяснение!

149
00:07:42,320 --> 00:07:43,880
Обяснете се!

150
00:07:44,040 --> 00:07:46,550
Побързайте, обяснете се!

151
00:07:47,320 --> 00:07:48,160
Дайте ни обяснение!

152
00:07:53,950 --> 00:07:54,880
приятел.

153
00:07:59,200 --> 00:08:01,350
къде отиваш

154
00:08:08,070 --> 00:08:08,920
това си ти

155
00:08:18,070 --> 00:08:18,920
скорпион?

156
00:08:24,720 --> 00:08:28,040
Добре. Днес ще ви кажа истината.

157
00:08:28,920 --> 00:08:32,640
Остъклената броня е вътре
владението на Алианса на петте езера.

158
00:08:33,440 --> 00:08:34,110
Биг Брадър!

159
00:08:39,669 --> 00:08:41,199
Алиансът на петте езера направи всичко

160
00:08:41,960 --> 00:08:44,000
за нищо повече от мира на света,

161
00:08:44,110 --> 00:08:45,230
спокойствието на света на бойните изкуства!

162
00:08:45,910 --> 00:08:47,550
Това е така, защото светът на бойните изкуства
е пострадал тежко

163
00:08:47,670 --> 00:08:48,910
след битката при планината Чинга

164
00:08:49,110 --> 00:08:51,520
и не може да устои на дори по-голямо бедствие,

165
00:08:51,670 --> 00:08:55,000
че ние петимата братя се разделихме
остъклената броня между нас

166
00:08:55,320 --> 00:08:57,400
тайно да ги защити

167
00:08:57,550 --> 00:08:58,840
и изчакайте подходящия момент!

168
00:08:59,760 --> 00:09:00,670
Шеф Гао!

169
00:09:01,150 --> 00:09:04,350
Звучи толкова разумно,
сякаш това е единственият ти избор!

170
00:09:04,760 --> 00:09:07,280
Световната оръжейна база събра секретни записи
на бойни изкуства от цял свят.

171
00:09:07,590 --> 00:09:08,640
Какво право има Алиансът на петте езера

172
00:09:08,760 --> 00:09:10,910
да държат героите на света на тъмно?

173
00:09:11,080 --> 00:09:12,000
Шеф Гао!

174
00:09:12,350 --> 00:09:15,960
Всеки от нас допринесе
да победиш Ронг Суан!

175
00:09:16,280 --> 00:09:18,440
[Лидер на сектата Funiu]
Как можа да запазиш в тайна Остъклената броня?

176
00:09:19,230 --> 00:09:20,030
какво право имаш

177
00:09:20,230 --> 00:09:21,590
Предайте остъклената броня!

178
00:09:21,710 --> 00:09:23,200
Ще го преразпределим!

179
00:09:23,350 --> 00:09:26,200
Предайте остъклената броня! Преразпределете го!

180
00:09:28,790 --> 00:09:29,960
Предайте остъклената броня веднага!

181
00:09:30,200 --> 00:09:33,840
Скъпи герои, моля, чуйте какво имам да ви кажа!

182
00:09:34,350 --> 00:09:38,400
Преди години Остъклената броня
предизвика голямо кръвопролитие

183
00:09:38,640 --> 00:09:39,960
сред света на бойните изкуства!

184
00:09:40,230 --> 00:09:42,030
Едва не предизвика катастрофа!

185
00:09:42,640 --> 00:09:45,590
Точно сега в град Юеянг,

186
00:09:45,790 --> 00:09:49,280
разпространяват се фалшиви парчета остъклена броня
от нечестивите.

187
00:09:49,590 --> 00:09:53,000
Това отново причини безброй смъртни случаи
и наранявания в целия свят на бойните изкуства!

188
00:09:53,110 --> 00:09:55,880
Този артикул е проклятие за света на бойните изкуства!

189
00:09:58,760 --> 00:10:00,910
Началник Гао, спри да бъдеш лицемер!

190
00:10:01,200 --> 00:10:03,350
Сътресенията в света на бойните изкуства
преди 20 години

191
00:10:03,470 --> 00:10:06,440
и породения от
фалшивата остъклена броня в момента

192
00:10:06,760 --> 00:10:09,550
и двете бяха планирани от вашия Алианс на петте езера,
не бяха ли?

193
00:10:10,200 --> 00:10:13,150
Кажи ми, само някой, който е
много добре запознат с остъклената броня

194
00:10:13,440 --> 00:10:16,320
можеше да направи
толкова реално изглеждащи фалшиви, нали?

195
00:10:18,590 --> 00:10:19,320
какво се опитваш да кажеш

196
00:10:20,030 --> 00:10:22,960
Продължавате да клеветите шеф Гао!

197
00:10:23,440 --> 00:10:24,960
Каква е вашата цел?

198
00:10:27,400 --> 00:10:28,280
какво искаш да кажеш

199
00:10:28,550 --> 00:10:31,640
[Ученик на дванадесетте верижни залива]
Дали Five Lakes Alliance направи фалшива остъклена броня?

200
00:10:32,080 --> 00:10:33,150
Колко злобно!

201
00:10:33,280 --> 00:10:35,440
Фън Сяо Фън! Пълни сте глупости!

202
00:10:38,880 --> 00:10:41,080
Feng Xiao Feng, затвори си устата!

203
00:10:41,440 --> 00:10:42,550
Ако се осмелиш да разпространяваш още слухове,

204
00:10:42,710 --> 00:10:44,400
ще те убия!

205
00:10:44,550 --> 00:10:46,640
Фън Сяо Фън! Ти ще си първият, когото убия!

206
00:10:59,760 --> 00:11:00,520
Слизай по дяволите.

207
00:11:01,960 --> 00:11:02,760
Ах Сю.

208
00:11:03,640 --> 00:11:04,640
Просто кажи слез,

209
00:11:04,790 --> 00:11:05,880
не е нужно да си толкова груб.

210
00:11:06,280 --> 00:11:07,790
Сякаш бих се осмелил да не ти се подчиня.

211
00:11:13,520 --> 00:11:14,910
Ах Сю, добре че дойде.

212
00:11:16,000 --> 00:11:16,840
пийте.

213
00:11:17,790 --> 00:11:18,550
Къде избяга?

214
00:11:20,110 --> 00:11:21,550
Току що видях Хубавия Архат.

215
00:11:22,470 --> 00:11:23,880
С участието на Scorpion в целия този въпрос,

216
00:11:24,350 --> 00:11:25,520
нищо добро няма да излезе от това.

217
00:11:27,790 --> 00:11:29,030
Нещата са зле

218
00:11:29,150 --> 00:11:31,080
независимо дали Scorpion участва или не.

219
00:11:31,400 --> 00:11:33,840
Докато огънят не достигне нашия Ченг Линг,

220
00:11:34,000 --> 00:11:35,230
какво значение има за нас?

221
00:11:36,080 --> 00:11:37,760
Мислех си за

222
00:11:37,960 --> 00:11:39,230
как Scorpion отвлече Ченг Линг тогава.

223
00:11:39,400 --> 00:11:41,110
Има нещо странно в това.

224
00:11:42,350 --> 00:11:43,960
Това не беше ли за Остъклената броня?

225
00:11:44,550 --> 00:11:46,840
Ах Xu, не се тревожи за това.

226
00:11:47,000 --> 00:11:47,910
Просто се отпуснете и гледайте шоуто.

227
00:11:48,470 --> 00:11:49,280
ако питаш мен,

228
00:11:49,400 --> 00:11:52,440
това голямо шоу на шеф Гао
борейки се с героите с думите си

229
00:11:52,590 --> 00:11:54,590
ще доведе до шокиращ обрат.

230
00:11:54,760 --> 00:11:56,350
Нека изчакаме блестящото представяне.

231
00:11:58,910 --> 00:12:01,640
Скоро той ще се издигне високо,

232
00:12:02,440 --> 00:12:04,960
скоро той ще пирува на гостите си,

233
00:12:05,320 --> 00:12:08,150
скоро трибуната му ще рухне.

234
00:12:12,150 --> 00:12:15,760
Гао Чонг, бандите на просяците,
долината на призраците, прозорецът на рая.

235
00:12:16,030 --> 00:12:16,840
И Скорпионът.

236
00:12:18,110 --> 00:12:19,110
от началото до края,

237
00:12:19,400 --> 00:12:20,840
в тази битка за остъклената броня,

238
00:12:21,110 --> 00:12:22,550
сянката на скорпиона винаги е била там.

239
00:12:23,280 --> 00:12:25,320
Каква е ролята на Скорпиона в това?

240
00:12:31,910 --> 00:12:34,110
Когато знаете къде да спрете, имате стабилност.

241
00:12:37,030 --> 00:12:39,110
Когато имате стабилност, можете да бъдете спокойни.

242
00:12:46,640 --> 00:12:47,400
баща.

243
00:12:48,670 --> 00:12:51,110
Всичко, което сте планирали, е уредено.

244
00:12:51,760 --> 00:12:54,150
Сега е твой ред.

245
00:12:54,320 --> 00:12:56,590
Време е да сложим край.

246
00:12:59,350 --> 00:13:00,520
ако съм прав,

247
00:13:01,470 --> 00:13:03,590
Долината на призраците и Скорпионът
трябва да са се хванали за ръце.

248
00:13:04,030 --> 00:13:05,400
Случката с театралните трупове

249
00:13:05,640 --> 00:13:07,470
крие сянката на убиеца на Скорпион
Цин песен.

250
00:13:08,710 --> 00:13:10,000
И странните наркомани, водени от зли духове

251
00:13:10,200 --> 00:13:11,880
в дома на ковчега на семейство Джао

252
00:13:12,590 --> 00:13:14,880
също се появяват в големи количества
в основата на Скорпиона.

253
00:13:20,550 --> 00:13:21,280
Лао Вен.

254
00:13:23,000 --> 00:13:26,280
Някой манипулира
шоуто зад кулисите.

255
00:13:27,520 --> 00:13:30,230
Този човек крои интриги със злонамерени намерения.

256
00:13:32,000 --> 00:13:32,960
Това не е ли добре?

257
00:13:34,520 --> 00:13:35,710
Точно защото ги има

258
00:13:35,840 --> 00:13:37,710
толкова много обрати
създадени от тези самонадеяни,

259
00:13:38,670 --> 00:13:41,110
че ти и аз си прекарваме толкова прекрасно
гледам как се разиграва.

260
00:13:45,000 --> 00:13:46,080
Това, което наричате прекрасно време

261
00:13:46,440 --> 00:13:48,150
включва кръвта на невинни хора.

262
00:13:48,910 --> 00:13:50,440
Това ли искате да видите?

263
00:13:52,200 --> 00:13:53,000
невинен?

264
00:13:54,230 --> 00:13:56,470
Кой от тези хора
смее ли да се нарече невинен?

265
00:13:58,710 --> 00:14:00,000
Но Ах Сю, прав си.

266
00:14:01,230 --> 00:14:05,000
Този вид вълнуваща изпълнена с кръв игра

267
00:14:05,230 --> 00:14:07,760
на гладни животни, борещи се за храна
е точно това, което искам да видя.

268
00:14:13,520 --> 00:14:15,640
Вие продължавате да говорите за Долината на призраците!

269
00:14:15,880 --> 00:14:17,910
Спрете да се мотаете!

270
00:14:18,110 --> 00:14:21,030
Вожд Гао, моля, извадете остъклената броня!

271
00:14:21,150 --> 00:14:22,440
Отворете оръжейната!

272
00:14:23,520 --> 00:14:27,880
Всяка секта ще си върне обратно
тайни записи, които се губят!

273
00:14:28,080 --> 00:14:29,880
Тогава ще се бием срещу Долината на призраците!

274
00:14:30,590 --> 00:14:33,670
Няма ли да е перфектно?

275
00:14:34,000 --> 00:14:36,550
Отворете оръжейната! Предайте остъклената броня!

276
00:14:37,590 --> 00:14:40,230
Отворете оръжейната! Предайте остъклената броня!

277
00:14:40,520 --> 00:14:43,350
Отворете оръжейната! Предайте остъклената броня!

278
00:14:43,710 --> 00:14:44,550
всички!

279
00:14:45,440 --> 00:14:48,550
Не че нямам желание
да предаде Глазираната броня.

280
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
Дори да го предам,

281
00:14:50,790 --> 00:14:52,880
Не можах да отворя портата на Оръжейната!

282
00:14:53,150 --> 00:14:54,000
стига!

283
00:14:55,030 --> 00:14:58,110
Спри да ни говориш една лъжа след друга!

284
00:14:58,470 --> 00:15:00,590
Чухме достатъчно!

285
00:15:01,320 --> 00:15:03,840
Предайте остъклената броня!

286
00:15:04,150 --> 00:15:07,400
Главният Гао е доста умен и непостоянен!

287
00:15:09,110 --> 00:15:11,710
Има някой, който може да ми свидетелства!

288
00:15:15,440 --> 00:15:19,320
Дай да видя какви трикове са ти останали.

289
00:15:35,350 --> 00:15:36,320
Свали я!

290
00:15:36,760 --> 00:15:38,960
Каквото и да е, отведете тази жена!

291
00:15:56,440 --> 00:15:56,960
майстор.

292
00:15:57,080 --> 00:15:57,590
тръгвай!

293
00:15:57,710 --> 00:15:58,350
да вървим

294
00:16:00,790 --> 00:16:03,470
Колко странно. Защо не видях никого по пътя?

295
00:16:03,840 --> 00:16:05,440
Къде са патрулиращите ученици?

296
00:16:05,711 --> 00:16:07,440
[Преклонение пред литературата]

297
00:16:07,590 --> 00:16:10,520
Толкова странно. Как така всички хора тук ги няма?

298
00:16:11,470 --> 00:16:13,000
Къде изчезнаха лекарят и фармацевтът?

299
00:16:13,440 --> 00:16:15,760
Г-це Гао, елате с мен!

300
00:16:17,000 --> 00:16:18,350
Ти давай пръв, аз ще ги спра!

301
00:16:19,030 --> 00:16:20,000
Сякаш можеше!

302
00:16:45,150 --> 00:16:45,960
Брат Цао!

303
00:16:48,640 --> 00:16:50,110
Ти, стара вещице! Как смееш да го нараняваш!

304
00:17:00,670 --> 00:17:01,400
Внимавай!

305
00:17:05,160 --> 00:17:07,070
Брат Цао! Брат Цао!

306
00:17:07,190 --> 00:17:07,830
Уей Нинг!

307
00:17:15,470 --> 00:17:16,280
Брат Цао!

308
00:17:16,710 --> 00:17:17,350
Не умирай!

309
00:17:17,589 --> 00:17:19,759
Не искам да ти дължа живота си за нищо!

310
00:17:21,400 --> 00:17:22,040
О, правилно!

311
00:17:30,160 --> 00:17:33,400
Защо изобщо избрах теб?

312
00:17:34,040 --> 00:17:35,640
Ако знаех, щях да намеря друг начин

313
00:17:35,760 --> 00:17:36,760
за да влезете в сектата Юеянг.

314
00:17:37,920 --> 00:17:39,640
Защо се отнесе толкова добре с мен?

315
00:17:39,800 --> 00:17:40,520
Глупаво момиче.

316
00:17:41,110 --> 00:17:42,950
Наистина ли ще прахосвате
спасителя, който ти дадох така?

317
00:17:49,560 --> 00:17:50,560
Леля Луо?

318
00:18:37,190 --> 00:18:39,190
[Млад лидер на кабинета Longyuan, Long Xiao]

319
00:18:39,190 --> 00:18:40,110
Кой е този човек?

320
00:18:40,190 --> 00:18:40,830
той е...

321
00:18:40,950 --> 00:18:42,040
Не видяхте ли механизма на каретата?

322
00:18:42,520 --> 00:18:45,470
Това трябва да бъде
легендарният лидер на кабинета Longyuan.

323
00:18:45,950 --> 00:18:47,590
Той е единственият

324
00:18:47,760 --> 00:18:49,310
който може да създава

325
00:18:49,800 --> 00:18:51,430
толкова брилянтна механика.

326
00:18:52,110 --> 00:18:55,190
В старите времена дори императорът
показа уважението си към кабинета Longyuan.

327
00:18:55,280 --> 00:18:56,950
Имаше слухове преди 20 години
в света на бойните изкуства

328
00:18:56,950 --> 00:18:59,520
че кабинетът Longyuan може да отвори Оръжейната.

329
00:18:59,520 --> 00:19:00,400
Да отворите Оръжейната?

330
00:19:02,280 --> 00:19:04,880
Лидер на кабинета Longyuan
е старец!

331
00:19:05,230 --> 00:19:06,830
Кое е това дете?

332
00:19:12,190 --> 00:19:15,190
Мисля, че вече всички го разпознавате.

333
00:19:15,590 --> 00:19:19,350
Това е Лонг Сяо,
младият лидер на кабинета Longyuan,

334
00:19:19,760 --> 00:19:22,880
единственият магистър по механика.

335
00:19:23,760 --> 00:19:26,160
Поканих го тук днес

336
00:19:26,680 --> 00:19:31,160
за да може да каже на всички

337
00:19:31,400 --> 00:19:34,400
цялата история зад Armory!

338
00:19:34,640 --> 00:19:36,310
Главният Гао е прав.

339
00:19:36,680 --> 00:19:38,520
Никой не знае историята зад Оръжейната

340
00:19:39,000 --> 00:19:42,190
по-добър от баща ми, Бан Джу Ге,

341
00:19:42,350 --> 00:19:43,400
Дълго Que.

342
00:19:44,830 --> 00:19:48,470
Демонът Rong Xuan разчиташе на хитри средства

343
00:19:48,710 --> 00:19:50,710
да открадне безброй тайни записи на бойни изкуства

344
00:19:50,880 --> 00:19:53,280
на различни секти.

345
00:19:53,590 --> 00:19:56,190
Знаеше, че е извършил много злодеяния.

346
00:19:56,350 --> 00:19:58,800
От страх, че другите ще го откраднат,

347
00:19:58,920 --> 00:20:02,520
той измами баща ми и го измами

348
00:20:02,680 --> 00:20:05,280
в проектирането на World's Armery за него.

349
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
Young Leader Long.

350
00:20:07,830 --> 00:20:09,350
Гао Чонг току-що каза

351
00:20:09,680 --> 00:20:13,230
че дори и с остъклената броня,
оръжейната не може да бъде отворена.

352
00:20:13,350 --> 00:20:17,230
Какви са тези глупости, по дяволите?

353
00:20:17,680 --> 00:20:19,520
Главният Гао е прав.

354
00:20:19,920 --> 00:20:22,000
Оръжейната е много сложна.

355
00:20:22,160 --> 00:20:26,590
Наистина е невъзможно да го отворите безопасно
само с Остъклената броня.

356
00:20:26,760 --> 00:20:29,160
Просто ни кажете, можете ли да отворите Оръжейната или не?

357
00:20:29,470 --> 00:20:31,830
Да, можеш ли да отвориш Оръжейната?

358
00:20:32,000 --> 00:20:34,400
Съжалявам, че ви разочаровам.

359
00:20:34,950 --> 00:20:38,000
Аз не наследих истинските учения на моя Баща.

360
00:20:38,560 --> 00:20:42,190
Не мога да отворя Оръжейната.

361
00:20:44,350 --> 00:20:47,880
Не можете да го отворите? Тогава спрете да ни губите времето!

362
00:20:48,230 --> 00:20:51,350
Въпреки това, механиката
са проектирани от баща ми.

363
00:20:51,760 --> 00:20:56,000
Трябва да знае как да го отвори.

364
00:20:58,590 --> 00:20:59,560
Началник Гао.

365
00:21:00,800 --> 00:21:02,830
Днес дойдох тук лично

366
00:21:03,190 --> 00:21:05,590
за да предам отношението на баща ми към теб

367
00:21:05,880 --> 00:21:09,830
с всички като мои свидетели.

368
00:21:10,920 --> 00:21:14,710
Колкото и да ни подкупвате

369
00:21:14,920 --> 00:21:16,190
или ни принуди,

370
00:21:16,640 --> 00:21:20,560
никога няма да ви помогнем да отворите Оръжейната

371
00:21:20,830 --> 00:21:22,560
и задоволете егоизма си!

372
00:21:22,830 --> 00:21:23,640
Young Leader Long.

373
00:21:23,880 --> 00:21:27,160
Оръжейната е оръжейната на хората!

374
00:21:27,470 --> 00:21:29,110
Никой не може да го присвои!

375
00:21:29,470 --> 00:21:30,110
точно така!

376
00:21:30,230 --> 00:21:31,000
Добре казано!

377
00:21:31,110 --> 00:21:33,070
Оръжейната е оръжейната на хората!

378
00:21:33,230 --> 00:21:34,640
точно така!

379
00:21:34,800 --> 00:21:37,070
Знаех, че искаш да направиш Оръжейната своя!

380
00:21:37,640 --> 00:21:39,560
Всички го чухте, нали?

381
00:21:39,760 --> 00:21:43,760
Гао Чонг иска да вземе
всички съкровища в оръжейната!

382
00:21:45,680 --> 00:21:46,880
Колко подло!

383
00:21:47,040 --> 00:21:47,800
Дълъг Сяо!

384
00:21:53,880 --> 00:21:55,950
Кога е брат ми някога
подкупили или принудили баща си?

385
00:21:56,710 --> 00:21:57,880
Да бълва такива глупости

386
00:21:58,000 --> 00:21:59,190
пред толкова много хора,

387
00:21:59,350 --> 00:22:00,560
мислиш ли че няма да те убия

388
00:22:02,590 --> 00:22:04,000
Какво по дяволите говориш?

389
00:22:04,400 --> 00:22:05,310
Защо ме излъга?

390
00:22:05,950 --> 00:22:07,350
Какво кроиш?

391
00:22:08,310 --> 00:22:10,640
Моля те, не му вярвай!

392
00:22:10,920 --> 00:22:13,040
Брат ми никога не е тормозил
кабинетът Longyuan!

393
00:22:13,280 --> 00:22:15,920
Гао, не ни ли разигра достатъчно?

394
00:22:16,110 --> 00:22:18,190
Вашият свидетел вече ни каза истината!

395
00:22:18,350 --> 00:22:20,280
Колко още искате да отричате?

396
00:22:20,430 --> 00:22:21,830
Бързо предайте Остъклената броня!

397
00:22:22,000 --> 00:22:23,760
Предайте остъклената броня!

398
00:22:23,880 --> 00:22:25,760
Побързайте и предайте остъклената броня!

399
00:22:29,070 --> 00:22:31,800
Братко, съжалявам!

400
00:22:32,920 --> 00:22:34,590
Не можах да намеря кабинета Longyuan,
колкото и да се опитвах.

401
00:22:35,830 --> 00:22:38,880
Вместо това той ме намери.

402
00:22:39,310 --> 00:22:41,430
Той каза, че ще свидетелства за мен.

403
00:22:44,470 --> 00:22:46,920
Всичко е по моя вина! Вкарах те в тази каша!

404
00:22:47,070 --> 00:22:48,070
Джао Суан Де?

405
00:22:50,040 --> 00:22:51,830
Как толкова слаб и глупав глупак

406
00:22:52,470 --> 00:22:55,190
стане един от петте сина
на Алианса на петте езера?

407
00:22:55,470 --> 00:22:57,400
Шен Шен не е идиот.

408
00:22:57,680 --> 00:22:59,590
Бащата на вашия чирак и Лу Тай Чонг

409
00:22:59,760 --> 00:23:00,880
не са много по-добри.

410
00:23:02,400 --> 00:23:03,920
Какъв съюз на петте езера.

411
00:23:04,070 --> 00:23:06,590
Лао Вен, защо имаш толкова крайни възгледи?

412
00:23:07,470 --> 00:23:10,070
Не позволявайте на омразата да заслепи очите ви

413
00:23:10,190 --> 00:23:11,710
и да повлияят на преценката ви
в Алианса на петте езера.

414
00:23:12,310 --> 00:23:14,710
Не го ли виждаш с таланта си?

415
00:23:14,880 --> 00:23:17,920
Някой умишлено е подготвил Гао Чонг.

416
00:23:18,640 --> 00:23:19,830
Знам това разбира се.

417
00:23:20,310 --> 00:23:23,000
Ето защо нямам търпение да аплодирам този човек.

418
00:23:24,000 --> 00:23:25,070
Ах Сю, не говори.

419
00:23:25,350 --> 00:23:28,430
Да видим как Chevalier Gao
ще успее да обърне прилива

420
00:23:28,640 --> 00:23:29,710
и отговарят на тази схема.

421
00:23:30,680 --> 00:23:31,520
тихо!

422
00:23:34,230 --> 00:23:35,470
Всички, тихо!

423
00:23:37,830 --> 00:23:40,310
Може да има някакво недоразумение

424
00:23:40,520 --> 00:23:41,800
между бащата на младия лидер Лонг и мен.

425
00:23:42,680 --> 00:23:45,160
Но мога да ти обещая това,

426
00:23:45,310 --> 00:23:49,950
Не държа на никакви егоистични мотиви
относно оръжейната!

427
00:23:50,190 --> 00:23:51,430
Неразбиране на задника ми!

428
00:23:51,830 --> 00:23:54,160
Не обърквайте повече тълпата!
Предайте остъклената броня!

429
00:23:54,560 --> 00:23:56,000
Побързайте и предайте остъклената броня!

430
00:23:56,160 --> 00:23:58,640
Кълна се в Небето!

431
00:23:59,760 --> 00:24:01,280
След като Долината на призраците бъде заличена,

432
00:24:01,560 --> 00:24:04,680
Младият лидер Лонг и аз

433
00:24:05,000 --> 00:24:09,280
ще разпространява тайните
на Оръжейната сред всички секти!

434
00:24:10,110 --> 00:24:11,310
Ако съм неискрен,

435
00:24:12,640 --> 00:24:14,350
Ще бъда нарязан на хиляди парчета!

436
00:24:15,640 --> 00:24:19,430
Ако няма възражение,
този въпрос е решен!

437
00:24:22,160 --> 00:24:24,830
Млад лидер Лонг, ти си имал дълго пътуване.

438
00:24:25,310 --> 00:24:27,070
Сега може да си починете.

439
00:24:27,350 --> 00:24:28,110
да

440
00:24:29,920 --> 00:24:30,830
ставай

441
00:24:34,560 --> 00:24:35,470
ставай!

442
00:24:58,470 --> 00:24:59,230
Ченг Линг.

443
00:25:02,040 --> 00:25:02,800
не бой се

444
00:25:04,280 --> 00:25:05,000
ела

445
00:25:13,430 --> 00:25:14,280
Чичо Гао.

446
00:25:16,110 --> 00:25:20,310
Има още нещо, което трябва да кажа на всички.

447
00:25:21,950 --> 00:25:27,280
Това е Джан Ченг Линг,
син на четвъртия ми брат Джан Ю Сен.

448
00:25:28,190 --> 00:25:31,710
Той е последният потомък на сектата Mirror Lake.

449
00:25:32,640 --> 00:25:34,040
реших

450
00:25:35,160 --> 00:25:39,310
да сгодя дъщеря си за него!

451
00:25:39,710 --> 00:25:41,640
В бъдеще той ще ми бъде зет

452
00:25:41,760 --> 00:25:46,040
и заедно с дъщеря ми,
те ще водят Mirror Lake Sect и Yueyang Sect!

453
00:25:53,000 --> 00:25:57,430
След това ще стана монах

454
00:25:57,830 --> 00:25:59,070
и върви по моя път с Буда!

455
00:26:00,070 --> 00:26:04,040
повече няма да се справя
въпросите на смъртния свят отново.

456
00:26:04,470 --> 00:26:05,800
Big Brother, не прави това!

457
00:26:09,310 --> 00:26:12,310
Взел съм своето решение. Не е нужно да ме спираш.

458
00:26:15,430 --> 00:26:16,520
Негодници!

459
00:26:16,950 --> 00:26:19,470
Как смееш да принуждаваш водача ми да стане монах!

460
00:26:21,000 --> 00:26:22,310
Доволен ли си сега?

461
00:26:25,280 --> 00:26:28,710
Ах Сю. Гао Чонг дръпна
вашият чирак долу с него.

462
00:26:29,190 --> 00:26:31,110
Още ли мислиш, че съм грешал за него?

463
00:26:31,800 --> 00:26:32,590
не

464
00:26:33,000 --> 00:26:34,190
Правейки това

465
00:26:34,350 --> 00:26:35,830
изобщо не му е от полза.

466
00:26:36,590 --> 00:26:38,680
Ах Сю, защо настояваш да ми противоречиш?

467
00:26:38,830 --> 00:26:40,920
Гао Чонг винаги се е преструвал на такъв
образецът на добродетелта.

468
00:26:41,040 --> 00:26:42,680
Той трябва да използва Cheng Ling

469
00:26:42,800 --> 00:26:44,070
за някакъв негов трик!

470
00:26:44,350 --> 00:26:46,040
Гао Чонг обяви това публично.

471
00:26:46,160 --> 00:26:47,640
За него връщане няма.

472
00:26:47,800 --> 00:26:49,110
Cheng Ling предаде остъклената броня.

473
00:26:49,280 --> 00:26:51,070
Каква би била неговата стойност за Гао Чонг?

474
00:27:14,000 --> 00:27:15,890
Всички, моля, погледнете.

475
00:27:15,890 --> 00:27:17,098
[Знак на честта]
какво е това

476
00:27:17,470 --> 00:27:19,190
Това е Знакът на честта!

477
00:27:19,760 --> 00:27:21,710
какво? Какво е знакът на честта?

478
00:27:22,350 --> 00:27:24,160
Това е токенът
на Безсмъртния меч от планината Чангминг.

479
00:27:24,710 --> 00:27:27,590
Безсмъртният меч веднъж се закле,

480
00:27:28,040 --> 00:27:30,560
ако Долината на призраците навреди на света на бойните изкуства,

481
00:27:31,400 --> 00:27:32,760
притежателят на този токен

482
00:27:33,070 --> 00:27:35,400
може да нареди на света да изкорени
това раково зло

483
00:27:35,520 --> 00:27:38,110
на негово име!

484
00:27:39,950 --> 00:27:41,710
С този знак,

485
00:27:41,880 --> 00:27:44,640
какво съмнение можеш да имаш?

486
00:27:45,800 --> 00:27:50,070
Готов съм да върна Оръжейната на хората!

487
00:27:51,430 --> 00:27:54,070
Не ми трябва сила и сила!

488
00:27:55,830 --> 00:27:58,040
Имам само едно желание!

489
00:27:59,160 --> 00:28:03,520
За да унищожи Долината на призраците,

490
00:28:04,070 --> 00:28:06,520
да отмъсти на загиналите братя,

491
00:28:06,800 --> 00:28:09,800
да върнем мира в света на бойните изкуства!

492
00:28:11,590 --> 00:28:16,190
Нашият съюз на петте езера
и Долината на призраците не могат да съществуват взаимно!

493
00:28:17,070 --> 00:28:19,430
Наложително е да атакувате планината Qingya!

494
00:28:20,430 --> 00:28:21,760
Какво друго имаш да кажеш?

495
00:28:23,640 --> 00:28:24,590
Донеси виното.

496
00:28:28,418 --> 00:28:31,178
[Самотни са сектите Тайюе и Данянг]
[Светът остава празен]

497
00:28:43,070 --> 00:28:46,760
Тези, които имат желание да работят с мен
да заличи Долината на призраците

498
00:28:47,800 --> 00:28:50,230
може да има смесена кръв в него.

499
00:28:50,830 --> 00:28:53,430
Независимо дали сме били приятели или врагове,

500
00:28:54,520 --> 00:28:56,560
след като изпие това вино,

501
00:28:56,680 --> 00:29:00,880
ние ще бъдем братя, които могат да умрат един за друг!

502
00:29:05,560 --> 00:29:08,920
Преди Долината на призраците да бъде унищожена,
тази клетва няма да бъде нарушена.

503
00:29:09,950 --> 00:29:12,920
Тези, които полагат клетва, могат да останат,

504
00:29:13,710 --> 00:29:17,310
които искат да си тръгват, няма да ви спра!

505
00:29:17,710 --> 00:29:18,710
Шевалие Гао.

506
00:29:19,830 --> 00:29:21,640
Вие наистина знаете как да заблудите хората.

507
00:29:37,560 --> 00:29:38,350
Началник Гао.

508
00:29:40,230 --> 00:29:43,590
Сектата Мечът на нежния вятър и
Долината на призраците имат кръвна вражда.

509
00:29:43,920 --> 00:29:47,070
Днес аз, Фан Хуай Конг, ти поверявам живота си.

510
00:29:47,520 --> 00:29:48,950
Ще следвам вашите заповеди.

511
00:29:53,350 --> 00:29:54,110
благодаря

512
00:29:54,430 --> 00:29:55,310
Шеф Гао!

513
00:29:59,280 --> 00:30:03,000
My Jujing Gang очаква с нетърпение вашето лидерство.

514
00:30:05,280 --> 00:30:06,880
Шеф Гао го каза много добре!

515
00:30:07,040 --> 00:30:09,310
Аз и моите хора се заклеваме да следваме вожд Гао!

516
00:30:09,830 --> 00:30:11,520
My Water Transport Gang също ще ви следва!

517
00:30:14,520 --> 00:30:17,000
Шефе Гао, не слушах ясно.

518
00:30:17,160 --> 00:30:18,560
Искам да потвърдя нещо с вас.

519
00:30:18,950 --> 00:30:21,760
Казахте, че след като Долината на призраците бъде унищожена,

520
00:30:22,000 --> 00:30:23,280
ще отвориш оръжейната

521
00:30:23,430 --> 00:30:26,350
и дайте тайните записи на всяка секта, нали?

522
00:30:28,040 --> 00:30:31,430
Няма да се отклоня от думата си.

523
00:30:32,520 --> 00:30:35,590
добре Началникът Гао е честен човек.

524
00:30:36,350 --> 00:30:38,160
Има нещо, което ме интересува.

525
00:30:38,470 --> 00:30:42,190
Комбинираният метод на шестте култивации
и книгата Ин Ян

526
00:30:42,350 --> 00:30:43,560
не принадлежат на никого.

527
00:30:44,040 --> 00:30:46,830
Как смятате да уредите това?

528
00:30:47,190 --> 00:30:48,280
точно така!

529
00:30:49,430 --> 00:30:55,280
Кой ще получи комбинирания метод на шест култивации
и книгата Ин Ян?

530
00:30:55,680 --> 00:30:57,040
Ще тези непритежавани предмети

531
00:30:58,040 --> 00:31:00,310
свършвам

532
00:31:00,470 --> 00:31:02,000
в джоба си?

533
00:31:03,590 --> 00:31:05,520
Вие хора!

534
00:31:06,350 --> 00:31:08,470
Дори не си се изчистил
най-критичният проблем досега

535
00:31:08,680 --> 00:31:10,350
преди тревожно да се вречете във вярност!

536
00:31:10,760 --> 00:31:14,110
Това е обичайният трик на Chevalier Gao!

537
00:31:28,710 --> 00:31:32,280
Кой казва комбинирания шест метод на култивиране
и книгата Ин Ян

538
00:31:32,590 --> 00:31:33,830
не принадлежат на никого?

539
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
Ронг Суан имаше своя собствена секта.

540
00:31:37,800 --> 00:31:40,590
След като отворя Оръжейната,

541
00:31:41,430 --> 00:31:43,400
ние ще се върнем
комбиниран метод на шест култивации

542
00:31:44,190 --> 00:31:46,470
на своя ментор!

543
00:31:47,560 --> 00:31:48,950
Що се отнася до книгата Ин Ян,

544
00:31:50,680 --> 00:31:53,640
принадлежи към Долината на лечителите!

545
00:31:54,520 --> 00:31:56,350
Естествено ще бъде върнат!

546
00:31:56,520 --> 00:31:58,230
Началник Гао, спри да се шегуваш.

547
00:31:58,470 --> 00:32:00,560
Всички са мъртви, как ще го върнете?

548
00:32:00,710 --> 00:32:02,880
Лидерът на нашата банда Feisha е близък приятел
до Долината на лечителя.

549
00:32:03,110 --> 00:32:05,590
Тази книга Ин Ян трябва да се управлява от нас!

550
00:32:07,680 --> 00:32:10,710
Нахалник! Спрете да се шегувате!

551
00:32:10,880 --> 00:32:12,190
Що за приятелство би било това?

552
00:32:12,640 --> 00:32:14,280
Защо не кажете, че вашият лидер

553
00:32:14,430 --> 00:32:17,350
е отдавна изгубеният внук
на Лидер на долината на лечителя?

554
00:32:17,470 --> 00:32:18,350
точно така!

555
00:32:18,640 --> 00:32:19,590
Скъпи герои,

556
00:32:19,760 --> 00:32:21,880
ако питате мен, нашия клан Пет тигъра счупени ножове

557
00:32:22,000 --> 00:32:24,640
понесе най-тежките жертви

558
00:32:24,800 --> 00:32:25,760
в битката при планината Qingya!

559
00:32:26,070 --> 00:32:27,350
Говорейки за достойни дела,

560
00:32:27,640 --> 00:32:30,520
нашето семейство Пен трябва да бъде наградено
комбиниран метод на шест култивации

561
00:32:30,640 --> 00:32:31,950
като компенсация!

562
00:32:32,710 --> 00:32:35,230
Толкова ли е прекрасно да имаш голям брой смъртни случаи?

563
00:32:35,350 --> 00:32:36,800
Наричате ли това заслуга?

564
00:32:36,950 --> 00:32:37,880
ти...!

565
00:32:39,430 --> 00:32:40,680
Брат Фън е прав.

566
00:32:41,110 --> 00:32:43,070
Трябва да разпределяме според заслугите.

567
00:32:43,880 --> 00:32:46,830
Нашият Twelve Chain Cove донесе най-много заслуги.

568
00:32:47,070 --> 00:32:49,520
Стратегията за обсада на планината Qingya

569
00:32:49,760 --> 00:32:51,880
беше идеята на нашия лидер!

570
00:32:52,040 --> 00:32:54,280
Вие банда разбойници

571
00:32:54,470 --> 00:32:56,830
са просто идиоти!

572
00:32:56,950 --> 00:32:57,760
Твоята идея задника ми!

573
00:32:58,070 --> 00:32:58,680
ти...!

574
00:32:58,800 --> 00:33:02,160
Лидере, вие момчета от Коув изобщо грамотни ли сте?

575
00:33:02,400 --> 00:33:04,070
Дори да получиш книгата,

576
00:33:04,310 --> 00:33:05,830
можеш ли да го прочетеш

577
00:33:09,400 --> 00:33:12,950
Всички, нашата секта Funiu има дълга история

578
00:33:13,160 --> 00:33:14,470
и дълго наследство!

579
00:33:15,190 --> 00:33:17,950
Тази книга Ин Ян трябва да бъде наша!

580
00:33:19,070 --> 00:33:21,760
бой.

581
00:33:23,830 --> 00:33:26,590
Лао Уен, кой си ти точно?

582
00:33:27,000 --> 00:33:28,430
Искате ли да тествате

583
00:33:28,590 --> 00:33:30,040
моите умения в бойните изкуства?

584
00:33:30,190 --> 00:33:32,230
защо не Не ме е страх!

585
00:33:32,760 --> 00:33:33,430
хайде де!

586
00:33:33,560 --> 00:33:34,710
Ела!

587
00:33:34,880 --> 00:33:36,430
Те искат да се бият, но не смеят да се бият.

588
00:33:36,640 --> 00:33:37,640
Страхливци.

589
00:33:39,280 --> 00:33:40,190
Лао Вен.

590
00:33:41,590 --> 00:33:43,430
Мразите ли Алианса на петте езера

591
00:33:43,590 --> 00:33:44,800
или целия свят на бойните изкуства?

592
00:33:45,470 --> 00:33:47,350
Все още се опитваш да ми кажеш
ти не си син на Ронг Суан?

593
00:33:49,920 --> 00:33:50,830
Ах Сю.

594
00:33:51,280 --> 00:33:53,830
Независимо дали ми вярваш или не,

595
00:33:53,950 --> 00:33:57,640
Никога не съм те лъгал.

596
00:33:57,950 --> 00:33:58,950
в такъв случай

597
00:33:59,640 --> 00:34:01,800
защо да се занимавате с тези невежи хора?

598
00:34:02,190 --> 00:34:02,950
хора?

599
00:34:03,760 --> 00:34:04,880
Как изобщо са хора?

600
00:34:05,590 --> 00:34:06,830
Праведните кланове в света на бойните изкуства?

601
00:34:07,710 --> 00:34:09,040
Разликата между тях и Долината на призраците

602
00:34:09,190 --> 00:34:10,870
е, че човек е явно зъл,

603
00:34:11,080 --> 00:34:13,560
а другият носи прикритие на благосклонност,
справедливост и морал,

604
00:34:13,760 --> 00:34:15,560
но щом видят плът,

605
00:34:15,710 --> 00:34:17,520
нямат търпение да откъснат човешката си кожа

606
00:34:17,630 --> 00:34:18,800
и почни да лаеш и хапеш!

607
00:34:20,320 --> 00:34:21,120
Вълнуващо.

608
00:34:22,230 --> 00:34:23,360
Колко вълнуващо.

609
00:34:25,360 --> 00:34:26,190
добре

610
00:34:28,600 --> 00:34:31,040
Вървим по различни пътища.

611
00:34:32,320 --> 00:34:33,390
Не мога да те убедя.

612
00:34:34,600 --> 00:34:35,760
Правете каквото искате.

613
00:34:36,600 --> 00:34:37,910
Да тръгнем по различни пътища.

614
00:36:11,040 --> 00:36:12,600
Всички са изчезнали. Сега съм съвсем сам.

615
00:36:14,150 --> 00:36:15,470
Има само толкова малко хора заключени.

616
00:36:15,840 --> 00:36:16,950
What is the point of watching over them?

617
00:36:22,040 --> 00:36:23,840
Старши, буден си!

618
00:36:23,950 --> 00:36:24,670
Страхотно!

619
00:36:30,732 --> 00:36:32,932
[Юе]

620
00:36:44,430 --> 00:36:47,000
Аз съм Дън Куан, първият ученик на сектата Юеян.

621
00:36:47,470 --> 00:36:53,560
Награждаване на злото и наказване на доброто,
такава е непостоянството на природата.

622
00:36:57,320 --> 00:37:01,760
какво? мой ред ли е

623
00:37:02,080 --> 00:37:04,040
Всичко трябва да бъде направено в съответствие
с аранжимент на Учителя.

624
00:37:35,120 --> 00:37:36,560
The Ghost Valley came just right.

625
00:37:37,080 --> 00:37:39,000
Да работим заедно!

626
00:37:39,430 --> 00:37:40,950
Нека унищожим тези призраци!

627
00:37:41,120 --> 00:37:45,670
Тяхната кръв ще бъде
жертвата за нашето знаме!

628
00:37:46,760 --> 00:37:50,000
Вожде Гао, няма истински мъж без жестокост.

629
00:37:50,150 --> 00:37:52,360
Какъв жесток ум имаш.

630
00:37:53,320 --> 00:37:56,760
Онзи идиот Призрак с дълъг език току-що
унищожи сектата Mirror Lake вместо вас.

631
00:37:56,870 --> 00:37:58,760
Сега се обръщаш и го убиваш?

632
00:37:59,430 --> 00:38:01,950
Трагикомичен призрак в капан
и уби учениците на сектата Данянг.

633
00:38:02,120 --> 00:38:04,710
Happy Ghost уби Ao Lai Zi.

634
00:38:05,080 --> 00:38:08,840
Всичко това не беше ли инструктирано от теб?

635
00:38:11,230 --> 00:38:13,320
Гао Чонг, това наистина беше ти!

636
00:38:13,630 --> 00:38:14,870
Негодник!

637
00:38:15,040 --> 00:38:16,630
We agreed on dividing up
съкровището на Оръжейната палата еднакво

638
00:38:16,800 --> 00:38:18,520
след събиране на остъклената броня.

639
00:38:18,670 --> 00:38:20,120
След като получиш три парчета от него,

640
00:38:20,280 --> 00:38:22,280
ти веднага се обърна и ни предаде.

641
00:38:22,430 --> 00:38:24,120
Искате ли да унищожите Долината на призраците?

642
00:38:26,040 --> 00:38:27,230
Мислиш ли, че моята Долина на призраците

643
00:38:27,390 --> 00:38:30,280
ще те остави ли да правиш каквото искаш?

644
00:38:30,430 --> 00:38:31,280
кой си ти

645
00:38:31,710 --> 00:38:32,910
Престанете да ме клеветите!

646
00:38:34,000 --> 00:38:36,870
Мъдрият човек не вярва на слухове!
Няма смисъл да казвам повече!

647
00:38:49,040 --> 00:38:49,870
Kuan?

648
00:38:50,600 --> 00:38:54,000
Не е ли първият ученик на Yueyang Sect
Дън Куан мъртъв?

649
00:38:54,950 --> 00:38:56,120
Стига, Учителю.

650
00:38:57,080 --> 00:38:57,950
Куан!

651
00:38:58,190 --> 00:38:58,950
всички.

652
00:38:59,280 --> 00:39:02,670
Аз съм Дън Куан, първият ученик
от сектата Юеян.

653
00:39:03,080 --> 00:39:04,080
Не съм умрял!

654
00:39:04,520 --> 00:39:07,390
Бях държан в затвора от Гао Чонг.

655
00:39:07,870 --> 00:39:08,710
Беше той

656
00:39:09,470 --> 00:39:13,950
който ме инструктира да се промъкна
сектата Mirror Lake

657
00:39:14,910 --> 00:39:16,710
и помогнете на Long-tongued Ghost да се промъкне вътре

658
00:39:17,520 --> 00:39:19,390
да унищожи семейство Джан.

659
00:39:20,190 --> 00:39:23,430
Куан, какво говориш?

660
00:39:23,600 --> 00:39:26,910
Гао Чонг! You abandoned the Five Lakes Alliance!

661
00:39:27,080 --> 00:39:28,190
Такава нелоялност!

662
00:39:28,430 --> 00:39:30,470
Вие убихте собствените си братя!

663
00:39:30,630 --> 00:39:32,190
Такова неуважение!

664
00:39:32,760 --> 00:39:35,390
Ти нарани изгубеното сираче от сектата Mirror Lake.

665
00:39:35,560 --> 00:39:36,710
Такава безчовечност!

666
00:39:37,190 --> 00:39:39,670
Вие сте се заговорили с Долината на призраците
да наруши света на бойните изкуства.

667
00:39:39,910 --> 00:39:41,120
Такава несправедливост!

668
00:39:42,190 --> 00:39:45,910
Помогнах ти в твоите жестоки пътища,
Много ме е срам да живея!

669
00:39:46,360 --> 00:39:49,000
Ще сложа край на живота си, за да запазя справедливостта!

670
00:39:49,910 --> 00:39:52,150
Ще умра с теб!

671
00:39:53,150 --> 00:39:53,950
Куан!

672
00:39:54,800 --> 00:39:55,670
Старши!

673
00:39:57,600 --> 00:39:58,520
Старши!

674
00:39:59,230 --> 00:40:00,190
Старши!

675
00:40:01,760 --> 00:40:02,710
Старши!

676
00:40:28,190 --> 00:40:29,560
Не можеш да му повярваш!

677
00:40:29,950 --> 00:40:31,670
Това дете е лудо!

678
00:40:32,360 --> 00:40:33,390
Куан!

679
00:40:35,870 --> 00:40:38,320
Кой иска да съм мъртъв

680
00:40:39,670 --> 00:40:42,560
като те контролира?

681
00:40:51,870 --> 00:40:53,800
Сменящ се призрак, о, сменящ се призрак.

682
00:40:54,760 --> 00:40:57,230
Така че това е мястото, където правите своя ход.

683
00:40:57,950 --> 00:41:00,190
Разбира се, куче, което може да хапе, не лае.

684
00:41:00,710 --> 00:41:04,360
Поздравления, изоставихте тъмното
и хвърлят светло бъдеще.

685
00:41:39,083 --> 00:41:44,813
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

686
00:41:46,603 --> 00:41:52,763
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

687
00:41:54,363 --> 00:42:00,093
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

688
00:42:01,373 --> 00:42:08,173
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

689
00:42:09,613 --> 00:42:15,733
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

690
00:42:16,953 --> 00:42:23,723
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

691
00:42:24,313 --> 00:42:28,353
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

692
00:42:28,353 --> 00:42:31,413
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

693
00:42:31,893 --> 00:42:39,373
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

694
00:42:39,883 --> 00:42:43,303
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

695
00:42:43,303 --> 00:42:46,603
♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪

696
00:42:46,603 --> 00:42:54,233
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

697
00:42:54,813 --> 00:42:58,263
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

698
00:42:58,263 --> 00:43:01,783
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

699
00:43:02,253 --> 00:43:08,173
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

700
00:43:09,223 --> 00:43:17,093
♪Ще бъда с теб завинаги♪


